新聞日期:2022-11-26
新聞來源:經濟日報
經濟日報 文/李海碩
(圖片提供/photoAC)
近年來全世界的發展概念都圍繞在永續的議題上,不論是業界或學界都喊出ESG與SDGs的目標,但這兩個字到底代表什麼?今天我們就來從「永續」這個主題,認識ESG與SDGs,以及TOEIC測驗(https://bit.ly/3AIfb9a)常出現的英文吧!
什麼是ESG?
ESG是聯合國全球契約於2004年所提出的概念,三個字母分別代表「Environment環境」、「Social社會責任」、與「Governance公司治理」。作為評估企業對社會的貢獻,以及投資人檢視企業能否長期經營的投資指標。
environment表示「生態環境」,因此environmental protection就解釋為「環保」。在TOEIC測驗中,代表「環境、情況」的單字還有circumstances與surroundings,但circumstances中有字根「circum」(環狀),surrounding中的「round」是「圓形」的意思,所以這兩者指的都是「周圍的環境」,但前者更用於處境,後者則更用於實體。
Plastics and nanoplastics are doing great damage to the marine environment.
(塑膠與微粒塑膠正對海洋環境產生巨大傷害。)
There are a lot of professional basketball players in the surrounding neighborhoods.
(在周圍的社區中有很多職業籃球選手。)
social原指「社會的」意思,但在此解釋為 「企業社會責任」,英文是 Corporate Social Responsibility 。TOEIC測驗中的其中一個情境就是Corporate Development「企業發展」。corporate的意思是「公司的」,company是「公司」,enterprise則是「企業」。
TSMC’s Corporate Headquarters locate in Hsinchu.
(台積電公司總部座落於新竹。)
governance「治理」來自於動詞govern,常見的衍生字有government「政府」與governor「統治者、州長」。
SDGs有哪些目標?
תגובות